جامعة بدر بالقاهرة - كلية اللغات والترجمة

المؤتمر الدولي الثالث

التنوع والدمج في عصر الإنسانية الرقمية

IDDH

26 – 27 أكتوبر 2024

مقدمة :

بفضل الذكاء الاصطناعي أصبح بمقدور الآلة أن تفهم وتجيب وتنتج نصوصا بقدرة ودقة مماثلة لما ينتجه البشر. ولذا انشغلت الدوائر الأكاديمية والعلمية مؤخرا بالبحث في الخط الفاصل والقاسم المشترك بين الإنسان والآلة. وبسبب التقدم التكنولوجي المتسارع وبالأخص في الأدب واللغة والترجمة والمجالات المرتبطة بها ظهرت تساؤلات حول إيجابيات وسلبيات التكنولوجيا وفلسفة "ما بعد الإنسانية" أو "الإنسانية الرقمية". إن اعتماد الانسان على التكنولوجيا في كل مجالات المعرفة يدعو إلي التأمل في تعاظم دور الآلة وتأثيرها على مستقبل البشرية. وأصبح المصطلح الجديد "الإنسانية الرقمية" يضم مفاهيم ومجالات عديدة مثل الثقافة الرقمية ومنظومة التعليم الالكترونية والمحتوي الرقمي والمترجم الالكتروني وغيرها من المناحي النظرية والعملية التي تدور حول العوالم البشرية وغير البشرية والتكنولوجية المتداخلة.

من هذا المنطلق تنظم كلية اللغات والترجمة بجامعة بدر مؤتمرها الدولي الرابع تحت عنوان "الدمج والاختلاف في عصر الإنسانية الرقمية"، في الفترة 26-27  أكتوبر 2024

ويتناول الموضوعات الممثلة في المحاور التالية ولا يقتصر عليها:

• الثقافة الشعبية، والنصوص المسرحية والأعمال التليفزيونية والسينمائية التي تتضمن موضوعات ما بعد الإنسان وعلى وجه الخصوص، السايبورج والكيميرا والهجينة بين الإنسان والحيوان والديستوبيا التقنية.
• النقد الأدبي الذي يتعامل مع ظواهر الدمج والاختلاف
• السياقات المعرفية: الفكرية والثقافية والتكنولوجية لما بعد الإنسانية.
• العلاقة بين التقنيات التي تركز على الإنسان والانهيار البيئي.
• آفاق نقدية جديدة للأعمال الإبداعية.
• تمثيل مشاكل الانقراض وموضوعات الحفظ والاستدامة في الأعمال الأدبية.
• إعادة تعريف الهوية الإنسانية: هل نحن لسنا منفصلين عن التغيرات التكنولوجية والبيولوجية.
• الأسئلة الأخلاقية والمعنوية: التعديل الوراثي، الذكاء الاصطناعي، دمج التكنولوجيا في جسم الإنسان.
• الشمولية: رؤية شاملة للإنسانية تعترف بالاختلاف ومجتمع يقدّر جميع أشكال الحياة وطرق الوجود.
• نقد المركزية البشرية والدعوة إلى إيلاء اعتبار أكبر للكيانات غير البشرية والبيئة.
• تطبيقات ما بعد الإنسانية: التحول التكنولوجي- تعزيز الأداء البدني والمعرفي.
• تطبيقات في مجالات اللغويات التطبيقية والترجمة والذكاء الاصطناعي (AI)
• الأدب بوصفه تعبير مبتكر وأصيل عن رغبات وتصورات ما بعد الإنسانية.
• تحدي الأشكال التقليدية للتمثيل ودعوة لأشكال جديدة من التفسير.
• الترجمة والتحولات المفاهيمية
• الترجمة والأخلاقيات: تفاعلات بين البشر والأشياء والتكنولوجيا.
• الترجمة والتكنولوجيا
• التفاعل الأخلاقي مع مفهوم الوكالة الترجمية.
• إنشاء “بيئة آلية جديدة” للترجمة.
• الترجمة والعنف

• مواعيد هامة:
• -أخر ميعاد لتقدیم ملخصات البحوث (ما لا يقل عن -300250 كلمة)  5أغسطس 2024
• يخطر الباحثون برأي اللجنة العلمية بموعد أقصاه 15 أغسطس 2024
• بداية التسجيل للمؤتمر 15 أغسطس 2024
• آخر موعد للتسجيل                    20 سبتمبر 2024     
• آخر موعد لإرسال الأبحاث لنشر:                                        15 دیسمبر 2024
• نشر الأبحاث:
• تنشر جميع الأبحاث المقبولة في المؤتمر في اصدار خاص بمجلة الكلية المحكمة والحاصلة علي تقييم 7 من المجلس الأعلى للجامعات
• Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences (TJHSS). رسوم الاشتراك في المؤتمر تشمل رسوم النشر بالمجلة   
• رسوم الاشتراك والتسجيل فی المؤتمر:

اشتراك المؤتمر للباحثين من داخل مصر(التسجيل المبكر حتي 20 أغسطس):     2000 جنيها مصريا

اشتراك المؤتمر للباحثين من داخل مصر (التسجيل العادي حتي 20 سبتمبر):       3000 جنيها مصريا

اشتراك المؤتمر للباحثين من خارج مصر (التسجيل المبكر حتي 20 أغسطس)      100 يورو/ دولار

اشتراك المؤتمر للباحثين من خارج مصر(التسجيل العادي حتي 20 سبتمبر)        150 يورو / دولار

حضور جميع فعاليات المؤتمر + شهادة حضور                                         500 جنيها مصريا

التسجيل و الدفع لرسوم المؤتمر:

Registration and Payment: (Authors should ensure that the full amount is remitted, as any bank charges are the responsibility of the author).

BANK INFORMATION OF Banque Misr  (EGP) in Egyptian Pounds:

BANK INFORMATION OF Banque Misr in USA’s Dollars:

• موقع المؤتمر للتسجيل وارسال الملخصات:
• https://iddh2024.conferences.ekb.eg/

لمزید من الاستفسار یرجى التواصل مع الأستاذ الدکتور محمد شعبان دیاب

Mohamed-diab@buc.edu.eg